Author Message

<  News  ~  bumnovine.com: OPERISAN GORAN BREGOVIC
flowerpower
Posted: 23.06.2008, 12:23 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
"BREGA PAO S VISNJE"



Goran Bregović pao je s višnje visoke četiri metra,
polomio kičmeni pršljen i zadobio kontuzije grudnog
koša, stomaka i šake, zbog čega je hitno operisan.

Goran Bregović Brega (58 g.) uspješno se oporavlja nakon operacije kičme u Urgentnom centru u Beogradu, a već tri dana nakon operacije na nogama je dočekao svog prijatelja Zdravka Čolića.

Vođa Orekstra za svadbe i sahrane, tri dana nakon operacije je prvi put stao na noge od kada je pao sa višnje u srijedu, 11. juna, a zaposleni u bolnici i njegovi prijatelji kažu da je bio „odlično raspoložen i šalio se sa poznatim pjevačem“. Bregović je u petak, 13. juna, u Urgentnom centru operisao kičmu, a operacija je trajala puna tri sata.

Prema riječima Rake Marića, menadžera popularnog muzičara, Bregović se odlično osjeća i očekuje se da će uskoro biti pušten na kućno liječenje. „Bregoviću su skinuti drenovi. Trebaće još dve nedelje da rana u potpunosti zaraste, a posle toga sledi fizikalna terapija“, rekao je Marić „Blicu“. Bregović se povrijedio 11. juna oko 13 sati, kada je brao višnje
i sa visine od četiri metra pao s merdevina u dvorištu svoje kuće u Ulici banjičkih žrtava 6a na Senjaku.
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
gripa
Posted: 23.06.2008, 15:15 Reply with quote
Gender:Male Joined: 23 Oct 2007 Posts: 19 Residence:
poland.gif
   OFFLINE
What does it mean in english? What about Goran?
thx
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
flowerpower
Posted: 24.06.2008, 05:23 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
Hi gripa,

in few words:

On June the 11th Bregovic fell from a tree (4m high) and broke several bones. All operations are done and he feels better now. The wounds will take about 2 weeks to heal and after that starts the physical therapy. Bad luck for Brega... Rolling Eyes
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
gripa
Posted: 24.06.2008, 18:51 Reply with quote
Gender:Male Joined: 23 Oct 2007 Posts: 19 Residence:
poland.gif
   OFFLINE
Thx! I heard about Goran's problems. But it is ok that now is better. I wish him all best. Ahd good health!
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
flowerpower
Posted: 25.06.2008, 01:38 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
From his own Website:

"For those who heard about Goran Bregovic`s accident and worried..

Please DON'T WORRY.


Goran`s legendary good luck has protected him again and some time second week of July Goran should be on stage again - apologies to the audience of nine cancelled concerts between June 20 and July 7.

(He has also solemnly promised to give up climbing cherry trees .)
Goran has asked us to sincerely thank all those who have written and wished him well."
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
gripa
Posted: 26.06.2008, 10:52 Reply with quote
Gender:Male Joined: 23 Oct 2007 Posts: 19 Residence:
poland.gif
   OFFLINE
It is very fine to hear good news! Good luck Goran once more!
By the way: first canceled concert it was show (together with folk-lore Polish National Ensemble "Silesia") planned in Katowice (Poland) on 20th June (new date is 12 September). Pity. But most important is that Goran is ok now.
Bye.
g
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
flowerpower
Posted: 02.07.2008, 04:23 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
kurir-info.co.yu: 1. jula 2008


Bregović obećao: Nema više penjanja na višnje

Muzičar Goran Bregović u drugoj nedelji jula namerava da nastavi sa živim nastupima iako je nedavno lakše povredio kičmu padom sa drveta. Na zvaničnom sajtu bivšeg vođe "Bijelog dugmeta" www.goranbregovic.co.yu navodi se da će prvi put posle povrede, sa svojim "Orkestrom venčanja i sahrana", nastupiti 8. i 9. jula na koncertu u njujorškom "Linkoln centru".

"Goranova legendarna sreća zaštitila ga je ponovo i u neko doba druge nedelje jula trebalo bi da opet bude na pozornici. Izvinjavamo se publici zbog otkazanih koncerata između 20. juna i 7. jula", piše na sajtu. Bregović je polovinom juna povredio lumbalni pršljen i slomio ruku pri padu sa višnje u svom dvorištu u Beogradu. Bregović je nekoliko dana posle operacije poslat na kućno lečenje. Na muzičarevom sajtu navodi se da je Bregović "čvrsto obećao da se više neće penjati na stabla višnje".

Posle Njujorka Bregović nastavlja da svira 12. jula na "Dunavfestu" u nemačkom Ulmu, 14. jula u francuskom Senartu i 16. jula u Lionu, a zatim 17. jula u Arlu, 18. jula u Veneciji i još nekoliko gradovca Italije.
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
flowerpower
Posted: 02.07.2008, 04:52 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 350 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
blic.co.yu: 21.06.2008

Popularni muzičar Goran Bregović juče je izašao iz bolnice u kojoj se oporavljao nakon operacije kičme. Bregović, koji je prošle nedelje nakon pada sa višnje povredio lumbalni pršljen i slomio ruku, iz Urgentnog centra je izašao juče oko 11 časova, a do svoje kuće na Senjaku prevezen je specijalnim vozilom klinike „Anlave“ koje je opremljeno pneumatskim dušecima namenjenim za ljude sa povredama kičme.

Bregović, koji je iz bolnice izašao u pratnji medicinskog osoblja, u narednom periodu će biti na kućnom lečenju uz 24-časovni medicinski nadzor. Prema prvim procenama, Goran Bregović se dobro oporavlja, a uskoro će početi sa fizikalnom terapijom koja će trajati najmanje mesec dana.

- Dobra vest je da je Brega iz Urgentnog centra izašao na svojim nogama, a iako mu smeta što će i dalje biti vezan za krevet, bar će biti u svojoj kući. Da se on pita, on bi najradije večeras svirao u Francuskoj, međutim, oporavak će dugo trajati, pa je trenutno veoma neizvesno kada će nastaviti sa koncertima - kaže za „Blic“ Raka Marić, menadžer Gorana Bregovića.
Po njegovim rečima, prijatelji i kolege Bregu zovu sa svih strana.

- Zvali su ga Brena, Severina, Peca Popović, Mirjana Bobić-Mojsilović, nekadašnji članovi „Bijelog dugmeta“ Mladen Vojičić Tifa i Zoran Redžić, Čola, mnogobrojni prijatelji iz Sarajeva i Beograda, ma, nema ko nije zvao - priča Raka Marić koji je dodao da će za svaki slučaj ispred Bregovićeve kuće stalno dežurati članovi obezbeđenja, jer, kako kaže, mnogobrojni fanovi žele da vide Bregu za koga bi svaki fizički kontakt mogao da bude veoma opasan.

Da podsetimo, Goran Bregović je u prošli četvrtak povredio prvi lumbalni pršljen i slomio ruku kada je pao sa merdevina dok je pokušavao da obere višnju u svom dvorištu. Nakon troipočasovne operacije kičme u Urgentnom centru, Bregović se uspešno oporavio, a iako se na njegovom zvaničnom sajtu navodi da će Brega zasvirati 8. jula u Njujorku, mnogo je verovatnije da će većina koncerata predviđenih za ovo leto biti otkazana.




blic.co.yu: 23.06.2008

Poznati muzičar na kućnom lečenju


Brega u rukama terapeuta

Popularni muzičar Goran Bregović u petak je napustio Urgentni centar u kojem se oporavljao nakon operacije kičme, i sada je na kućnom lečenju. Bregović, koji je prošle nedelje nakon pada sa višnje povredio lumbalni pršljen i slomio ruku, dobar deo dana provodi u društvu terapeuta koji sprovodi propisanu fizikalnu terapiju.

- Brega se odlično oseća, lepo je raspoložen. Lekari su mu savetovali da što je više moguće hoda po kući, pa je tako, evo, celo jutro bio na nogama - priča za „Blic“ Bregovićev menadžer Raka Marić i dodaje: - Svaki dan dolazi fizioterapeut sa kojim Goran radi specijalne vežbe. Sve dobro podnosi.
Ipak, popularni muzičar, vođa „Orkestra za svadbe i sahrane“ nije najzadovoljniji brzinom oporavka.

- Takav je Brega, mnogo ga nervira što sporo ide oporavak. Mada je ipak on čovek od skoro 60 godina, ne ide to tako lako, svakako se sporije oporavlja nego mladi ljudi - priča kroz smeh Marić i dodaje da Brega želi što pre da se lati instrumenata.

- On bi želeo što pre da zasvira, za nekih petnaest dana biće fit, možda i spreman da zasvira - kaže Marić i dodaje da se svi trude da oko Brege bude mir, te on gotovo ceo dan čita, nije imao puno poseta tokom vikenda, a brojni prijatelji (Brena, Severina, Peca Popović, Mirjana Bobić-Mojsilović, nekadašnji članovi „Bijelog dugmeta“ Mladen Vojičić Tifa i Zoran Redžić, Čola, mnogobrojni drugari iz Sarajeva i Beograda) stalno zovu, raspituju se za Bregino zdravlje.

Prema prvim procenama, fizikalna terapija će trajati najmanje mesec dana, a kako je za „Blic“ u petak (nakon što je Brega napustio bolnicu) rekao Slobodan Ivanović, vlasnik klinike „Anlave“, rana mu je uredno zarasla i sada je „najvažnije da se striktno pridržava saveta doktora, jer kod ovako teških povreda često se dešava da pacijenti pogrešno procene svoje fizičke mogućnosti, što može dovesti do novih preloma i pogoršanja stanja“.
Da podsetimo, Bregović je pre deset dana povredio prvi lumbalni pršljen i slomio ruku kada je pao sa merdevina dok je pokušavao da obere višnju u svom dvorištu. Nakon troipočasovne operacije kičme u Urgentnom centru, Bregović se uspešno oporavio.
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  
gripa
Posted: 24.07.2008, 14:03 Reply with quote
Gender:Male Joined: 23 Oct 2007 Posts: 19 Residence:
poland.gif
   OFFLINE
Dear flowerpower!
I understand that Goran's health is better now. It is very good news! But pls transalte shortly those two posts.
Thx!
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  

Display posts from previous:  

All times are GMT + 2 Hours
View next topic
View previous topic
Page 1 of 1
Bijelo Dugme Forum / Community Forum Index   ~  News
Post new topic

Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Protected by phpBB Security © phpBB-TweakS
phpBB Security Has Blocked 221 Exploit Attempts.
// Template by Mike Lothar & modified by LA3 Productions