Author Message

<  Song texts  ~  Došao sam da ti kažem da odlazim
stelly
Posted: 13.05.2007, 21:35 Reply with quote
Gender:Male Site Admin Site Admin
 Joined: 26 Apr 2007 Posts: 193 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
Došao sam da ti kažem da odlazim

odlazim
odlazim
ostavljam te
ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise
oprosti mi dane buduce
oprosti mi
sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori
dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website   Translate text:  
flowerpower
Posted: 11.06.2007, 01:54 Reply with quote
Gender:Male Moderator Joined: 26 Apr 2007 Posts: 313 Residence:
germany.gif
   OFFLINE
Die deutsche Übersetzung:

Ich bin gekommen, dir zu sagen, dass ich weggehe

Ich gehe weg
Ich gehe weg
Ich verlasse dich
Aber nicht wie bisher
Dieses Mal für immer jetzt weine
Ich werde nie wieder zu dir kommen
Nicht wenn der Regen fällt
Nicht wenn Traurigkeit mich befällt
Nicht wenn es mir schlecht geht
Nie nie wieder

Verzeih mir die zukünftigen Tage
Verzeih mir
Dass ich vielleicht auch glücklich sein werde
Dass ich all dies vergessen werde
Was mir in diesem Augenblick
So viel bedeutet
Und diese allerletzte Zärtlichkeit die schmerzt
Und die Tränen
Und deine Untreue die in meinem Herzen brennt

Ich bin gekommen dir zusagen
Dass ich weggehe
Weggehe weggehe weggehe
Denn ich kann mein Herz nicht betrügen
Und daher gehe ich weg, gehe weg, gehe weg
Verzeihen kann ich nicht
Denn ich liebe dich zu sehr
Liebe dich zu sehr
Back to top View user's profile Send private message   Translate text:  

Display posts from previous:  

All times are GMT + 2 Hours
View next topic
View previous topic
Page 1 of 1
Bijelo Dugme Forum / Community Forum Index   ~  Song texts
Post new topic

Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Protected by phpBB Security © phpBB-TweakS
phpBB Security Has Blocked 179 Exploit Attempts.
// Template by Mike Lothar & modified by LA3 Productions